家庭单元的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينص التشريع الجديد على قواعد أوضح، ويقرر دون أي لبس أن تظل الوحدة اﻷسرية معاً أينما كان ذلك ممكناً، بمساعدة مجموعة متنوعة من وسائل الدعم.
   新的立法规定了更明确的规则，并明确规定，在可能的情况下，家庭单元应在广泛的支持下保持团圆。
2. 13- وكان مشروع قانون الممتلكات الأسرية قيد النظر في عام 1995، ويرمي هذا القانون إلى توفير قواعد جديدة لتقسيم الممتلكات عند انهيار وحدات أسرية معينة.
   1995年，《家庭财产法案》正在审议，其目的是对某些家庭单元解体时的财产分割作出新的规则。
3. وتهدف السياسة العامة للرعاية الاجتماعية والصحية إلى توفير شبكات الرعاية الصحية والاجتماعية الشاملة التي تركز على وحدة الأسرة من خلال الشراكة مع المواطنين والوكالات الأخرى.
   其社会与保健总政策旨在通过与公民及其他机构合作，提供以家庭单元为中心的综合性社会与保健网络。
4. ويجري استكمال موقع الوحدة المعنية بالأسرة على الشبكة العالمية بصفة دورية قصد تسهيل الوصول إلى المعلومات المتعلقة بعمل الأمم المتحدة في مجال الأسرة.
   同时，还建立了家庭政策数据库，并定期更新家庭单元网址，以便利获取关于联合国在家庭领域的工作的信息。
5. ويشكل انحلال الوحدة العائلية قلقا بالغا، فقد ازدادت طلبات الحصول على المساعدة القانونية في المسائل المتعلقة بقانون الأسرة، بما في ذلك الطلاق، ورعاية الأطفال وحضانتهم.
   家庭单元的解体是主要关切的问题，在离婚、赡养和监护等家庭法律事项方面，法律援助申请数急剧增加。