宪法动议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتمت الإشارة إلى استنتاجات اللجنة() والتي مفادها أن طلب استصدار حكم دستوري، في غياب المساعدة القضائية، لا يشكل انتصافا متاحا.
   对委员会所做的裁决96的查询表明，在没有法律援助的情况下，宪法动议不能成为可用的补救办法。
2. ولم يسع مقدما البلاغ إلى تقديم طلب وفقا للدستور إلى المحكمة العليا في جامايكا لأنه لم يسمح لهما الحصول على المساعدة القضائية لهذا الطلب.
   撰文人没有谋求向牙买加最高法院提出宪法动议，因为不给他们提供提出这类动议的法律援助。
3. وعلى الرغم من أهمية ضمان العدل في كل قضية فردية، فإن الطعن الدستوري في الإجراءات لا يشكل جزءاً من صميم أي قضية جنائية.
   尽管在具体案件上确保公正十分重要，但在程序上一项宪法动议并不是刑事审判的重要组成部分。
4. وعمﻻ بالبند ٣٥ من الدستور، فقد كان بوسع مقدم البﻻغ أن يتقدم بطلب دستوري للمحكمة العليا لﻻنتصاف من اﻻنتهاكات المزعومة لحقوقه.
   按照《宪法》第25节,提交人可以通过向最高法院提出宪法动议寻求改正其权利据称受到侵犯的情况。
5. 4-2 وجادلت الدولة بأنه نظرا لدعوى الاستئناف الدستورية التي قدمها صاحب البلاغ والتي لم يبتّ فيها بعد، ينبغي عدم قبول الشكوى نظراً لعدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية.
   2 缔约国认为由于提交人的宪法动议待审，申诉应以未用尽国内补救办法为由而不予受理。