审计股的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستعرضت اللجنة أيضاً خطة العمل السنوية لوحدة مراجعة حسابات هيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014، واقترحت إدخال بعض التنقيحات وتحقيق تغطية إضافية في ضوء ازدياد حجم الموارد في الوحدة.
   审咨委还审查了妇女署审计股2014年年度工作计划，并建议，鉴于该股的资源额增加，作出一些修改并增加覆盖面。
2. وتستعرض اللجنة أيضا استراتيجية المراجعة في وحدة مراجعة الحسابات، وخطة عملها السنوية وميزانيتها، ونماذج تقييم المخاطر المتصلة بمراجعة الحسابات، وتقارير النشاط ربع السنوية والموارد، وتقارير مراجعة الحسابات وأنشطة التحقيقات.
   委员会还审查审计股的审计战略、年度工作计划、预算、审计风险评估模式、季度活动报告和资源、审计报告和调查活动。
3. منظمة العمل الدولية. يتولى أمين الخزانة والمراقب المالي المسؤولية عن إجراء التحقيقات بالاعتماد على موارد إدارة الخدمات المالية والدوائر الإدارية الإقليمية ووحدة مراجعة الحسابات الداخلية(39).
   国际劳工组织(劳工组织) 财务主任兼财务主计长负责从财务事务部门、区域行政服务部门以及内部审计股调动资源着手开展调查工作。
4. وتضطلع وحدة مراجعة الحسابات بمراجعات تتناول الجانب التشغيلي والامتثال والمخاطر، وتضم مراجعَيْن مقيمين للحسابات (أحدهما برتبة ف-4، والآخر برتبة ف-3) ومساعدا لمراجعة الحسابات (من فئة الخدمة الميدانية).
   审计股进行业务审计、遵守情况审计和风险审计。 该股有2名驻地审计员（1名P-4、1名P-3）和1名审计助理（外勤人员）。
5. يتطلب تحقيق هدف توفير الضمان اللازم بشأن الحوكمة وإدارة المخاطر ونظم الرقابة أن تغطي عمليات مراجعة الحسابات التي تضطلع بها وحدة مراجعة الحسابات مجموعة مختلطة مناسبة من وحدات الأعمال والوظائف في المقر وعلى الصعيدين الإقليمي والقطري.
   为了就治理、风险管理和控制制度提供保证，审计股的审计应适当涵盖总部和区域及国家一级的不同业务单位和职能。