审判工作队的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. مع نقل أفرقة المحاكمة إلى أروشا، فإن قسم دعم المعلومات واﻷدلة سيكون في حاجة إلى تقديم الدعم إلى أفرقة المحاكمة في أروشا.
   在审判工作队转移到阿鲁沙之后,资料和证据支助股将需要支助在阿鲁沙的审判工作队。
2. كما طلبت الجمعية إلى الأمين العام أن يطلع اللجنة في تقرير الأداء السنوي على أثر استثناء الفريق الإضافي للتحضير للمحاكمات.
   大会并请秘书长在年度执行情况报告中，向咨询委员会报告不增设审判工作队所造成的影响。
3. وأثناء المحاكمة، يقدم موظف دعم القضية الوثائق وغير ذلك من الدعم إلى المدعي العام المتقدم وغيره من المدعين العامين في فريق المحاكمة.
   在审理期间，案件支助干事向高级检察官和审判工作队的其他检察官提供文件和其他支助。
4. وقد أدت الزيادة في عبء العمل المرتبط بالمحاكمات لعام 2010 إلى زيادة الطلب على دعم البحوث وخاصة الدعم المقدم من أفرقة المحاكمة.
   由于2010年审判工作量增加，调研支助的需求也增加了，特别是来自审判工作队的需求。
5. ومع ذلك، يلاحظ أن موظفي أفرقة التحضير للمحاكمات يتعرضون لدرجة عالية من الإجهاد، وما يترتب على ذلك من أثر ضار على سلامتهم الذهنية والبدنية.
   无论如何，审判工作队的工作人员已经感受到很大的压力，对他们的身心健康产生不利影响。