实质性决定的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ز) زيادة في عدد المقررات أو التوصيات أو القرارات الموضوعية الصادرة عن الاجتماعات الحكومية الدولية والتشريعية التي تعالج الشواغل الخاصة للمجموعات ذات الأولوية من البلدان
(g) 政府间会议和立法会议为解决优先国家群体的具体问题所做出实质性决定、建议或决议的数量增加 - بالنظر لهذه الخلفية تتوقع النمسا بأن الدورة القادمة للجنة الأولى ستقرر جوهريا بشأن كيفية المضي قدما لإتاحة إجراء المفاوضات المتعددة الأطراف الخاصة بنزع السلاح.
正是基于这一背景，奥地利期待着第一委员会下届会议将就如何推进并促成多边裁军谈判做出实质性决定。 - وفي غياب هذه القواعد المتفق عليها، تكون القرارات التي تتخذها المحكمة بشأن كل من الإجراءات والموضوع متوافقة مع الاتفاقية ومرفقها " .
在缺少这种商定规则的情况下，法庭的程序性决定和实质性决定应符合《公约》及其议定书 " 。 - فﻻ بد من أن تكمﱠل هذه العملية اﻻستثنائية بإجراءات حاسمة من جانب اﻷمانة العامة من أجل تحسين نوعية تقاريرها حتى تمكﱢن الدول اﻷعضاء من اتخاذ قرارات أساسية.
这种特殊做法必须得到秘书处在提高报告质量方面明确行动的辅助,这样才能使会员国能够做出实质性决定。 - وأضاف أن اللجنة السادسة يجب أن تعطي الأولوية للنظر في مشروعي عناصر النظام الأساسي لكل من المحكمتين كما يجب أن تبت في الأمور المواضيعية، وذلك في شكل قرارات تتخذها.
第六委员会必须优先审议法庭规约要素草案，还必须就这些要素通过实质性决定，或许采取决议的形式。