实物盘存的阿拉伯文

وبناء على الأمر الإداري المذكور، تتولى تنفيذ الجرد المادي الإدارات والمكاتب وليس وحدة مراقبة الممتلكات.
根据该行政指示，实物盘存是由各部厅进行的，不是由财产管制股进行的。
واتفقت المفوضية مع توصية المجلس مجددا بأن يواصل جهوده لإجراء عمليات جرد مادي سنوية في وقتها المحدد.
难民署同意委员会再次提出的意见，即继续设法及时进行年度实物盘存。
وتجري الآن عمليات جرد مادي بصورة مركزية كل سنتين، والإدارات والمكاتب مسؤولة عن إجراء عمليات جرد دورية.
现在在中央一级每两年进行一次实物盘存，各部门有责任定期进行盘存。
ينبغي للجنة الاحتفاظ بقائمة كاملة ومحدَّثة للممتلكات غير المستهلكة حسب الموقع ومطابقتها مع الجرد المادي
编列一个按地点开列的非消耗性财产的最新完整清单，并与实物盘存进行核对
وفي الفقرة 89، أوصى المجلس المفوضية مجددا بأن تواصل جهودها لإجراء عمليات جرد فعلي سنوية في وقتها المحدد.
在第89段中，审计委员会建议难民署继续设法及时进行年度实物盘存。