实施实体的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكشفت الدراسة الاستقصائية عن الكيانات المسؤولة عن التنفيذ، عن عدم اقتناع تلك الجهات بأن المشاريع المشتركة ينتج عنها، في حد ذاتها، مبادرات ابتكارية مشتركة بين القطاعات.
   对实施实体进行的调查表明，没有人确信合办项目本身会产生创新的跨部门举措。
2. وبزغ التنفيذ المشترك بين كيانين منفذين أو أكثر كوسيلة فعالة من حيث تكلفة للتشغيل في شتى القطاعات والمناطق.
   由两个或更多的实施实体联合实施项目的做法，已成为一种成本效益高的跨部门和跨区域运作方式。
3. كما أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة والبرنامج الإنمائي واليونسكو منظمات معتمدة بصفة كيانات منفذة متعددة الأطراف في إطار صندوق التكيف، التابع للمرفق السالف الذكر.
   环境署、开发署和教科文组织已获认可，成为全球环境基金适应基金的多边实施实体。
4. وسيساعد الشكل المحسن للتقارير، والذي طوَّره حاليا مدير البرنامج، الكيانات القائمة بالتنفيذ على التركيز بصورة أفضل على تأثير المشاريع والآثار المترتبة عليها.
   目前由方案主管制定的、经过改进的报告格式将有助于实施实体进一步注重项目影响和效果。
5. 35-8 وتمتثل المشاريع المقترحة للمعايير التي وضعتها الجمعية العامة، وتأخذ في الاعتبار قدرة الجهة المنفذة المعنية على تنفيذ أنشطة المشاريع في الموعد الزمني المقرر.
   8 拟议项目依循大会所定准则，同时考虑到实施实体在规定时间内进行项目活动的能力。