实务报告的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ورغم أن احتياجات المشاريع تمول مبدئيا كل سنة، فإن مؤسسة الأمم المتحدة والصندوق يتأكدان أولا من أن الطلبات تتعلق بمشاريع توجد في وضع جيد، أي تتأكد بعبارة أخرى من أن التقارير الموضوعية والمالية مستكملة، ومن إثبات الحاجة إلى الأموال باعتبار ذلك شرطا ثانيا لصرفها.
在原则上，项目所需资金是按年度支付，但联合国基金会和伙伴基金首先确定与项目有关的请求是否符合手续，按句话说，是否提交了最新的实务报告和财务报告；第二个条件是，是否能够证明对资金的需要。 - وفي عام 2012، سيقوم الصندوق باستكمال مبادئه التوجيهية الأساسية الموجّهة لمقدمي الطلبات، التي صدرت أول مرة في عام 2009، سعيا إلى تعزيز مستوى توافقها مع خطة إدارة الأداء وتوفير التوجيه للوكالات المستفيدة بشأن كيفية المواءمة بين نظمها الخاصة بالرصد والتقييم، وضرورة تقديم تقارير موضوعية تستند إلى خطة إدارة الأداء.
2012年，基金将对2009年首次制订的申请人基本准则进行修订，以便使其进一步符合业绩管理计划，并指导受援机构如何根据业绩管理计划调整其监测和评价制度，使其符合实务报告的需要。 - وقال إن اللجنة أجرت مناقشات موسعة بشأن قضايا إدارة الموارد البشرية في الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، ولذلك فإن جميع التقارير الموضوعية المتعلقة بإدارة الموارد البشرية يجب أن تؤخذ في الاعتبار ككل في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة، بالتوافق مع النظر الذي يجري كل سنتين لبند جدول الأعمال ذي الصلة.
委员会在大会第五十九届会议上对人力资源管理问题进行了广泛讨论，因此，应在大会第六十一届会议上把与人力资源管理厅有关的所有实务报告作为一个整体加以审议，并与对有关议程项目的两年期审议保持一致。