实体间边界线的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويجري حاليا إخراج الجثث من القبور بالتنسيق مع مكتب حقوق اﻹنسان وبتنفيذ من جانب اللجان المحلية )البوشناقية والصربية والكرواتية( بعد سنتين من الصعوبات السياسية ودون مواجهة مشاكل رئيسية بما فيها عبر الخطوط بين الكيانين.
在人权事务高级专员的协调下,并在经历了历时两年的政治困难后,终于由各当地委员会(波斯尼亚人、塞族和克族)开展了发掘工作,而且没有遇到重大难题,其中包括跨越实体间边界线进行的发掘。 - وقد تسببت عمليات القبض المنتهِكة لهذا اﻻتفاق في خوف عظيم على جانبي الخط الحدودي المشترك بين الكيانين وعرّضت حرّية التنقل للخطر في جميع أنحاء البوسنة والهرسك. ... )وقد( أضرّ التدمير المتعمد على نطاق واسع للديار المهجورة إضراراً شديداً بالعودة المحتملة إلى المنطقة الفاصلة.
违反这项协议的逮捕在实体间边界线两侧引起了巨大的恐慌，危及整个波斯尼亚－黑塞哥维那境内的迁徙自由。 .由于被遗弃的住房遭到了大规模的蓄意破坏，返回隔离区的前景受到了严重影响。 - ويتطرق اﻻتفاق الذي طال انتظاره إلى بعض المشاكل شديدة اﻹلحاح المتعلقة بعمل الهيئات القضائية في الكيانين. مثل خدمات اﻻستدعاء للمثول أمام المحكمة عبر الخطوط الحدودية بين الكيانين، وحصانة الشهود الذين يدلون بشهاداتهم في محاكم الكيان اﻵخر، والسماح ﻷعضاء نقابة المحامين في كل كيان بالممارسة أمام المحاكم في جميع أنحاء البوسنة والهرسك بدون قيود.
这项等待已久的协议处理了关于这两个实体的司法运作的某些最紧迫的问题,例如跨越实体间边界线递送传票、证人在另一实体法庭作证应具豁免权以及律师不受限制地在波斯尼亚－黑塞哥维那全境各法庭开业的可行性等问题。