定时的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنص الفقرة في الختام على أن السلطات المختصة في الدول المتعاقدة قد تود، بالاتفاق المتبادل، أن تقرر تفاصيل التطبيق العملي لأحكام المادة.
   本款最后规定，缔约国的主管当局可以通过相互协定来决定实际适用本条规定时的细节。
2. وأتاحت هذه المبادرات فرصة للنظر في التحاليل المتعمقة والخبرات الإيجابية والعراقيل القائمة أمام تنفيذ القرارات التي اتخذها المنتدى.
   这些举措提供了机会，可以考虑在执行论坛作出的决定时的深层次分析、正面经验和面临的障碍。
3. واضافة الى الاتصالات عن بعد وغير ذلك من الخدمات الاذاعية المنتظمة، يُستخدم الإنسات على نطاق واسع لغرض الارسال التلفزي التربوي التفاعلي في المناطق الريفية.
   除电信和其他定时的广播服务外，印度国家卫星还广泛用于农村地区的双向电视教学。
4. إلا أنه بعد أن وصلت العائدات إلى الذروة البالغة 10.6 في المائة في عام 2002 ، انحدرت ثانية منذ ذلك الحين إلى النسبة التي كانت سائدة وقت توقيع اتفاقات السلام.
   但是，在2002年税收达到10.6％的高峰之后，又下滑到签署和平协定时的比率。
5. ومن العوامل التي تراعيها البلدان في اتخاذ قراراتها أيضا الاتجاهات السائدة في المجتمع (57 في المائة) والمشاورات مع الوكالات الإحصائية الدولية الأخرى (52 في المائة).
   社会上的趋势(57%)和与其他国际统计机构进行的协商(52%)也是其作出决定时的考虑因素。