定型角色的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فبالإضافة إلى الأدوار التقليدية المخصصة للنساء، يمثل العنف ضد النساء مسألة لم يُتصد لها بشكل ملائم داخل الإطار الوطني.
   除了妇女定型角色外，在国家方面尚未予以适当处理的一个问题就是暴力侵害妇女。
2. 16- وقالت رابطة الشابات المسيحية البيلاروسية إن هناك استمراراً للأدوار النمطية للآباء والأمهات والأدوار الاجتماعية للصبيان والرجال(28).
   女青年协会指出，父母亲的陈规定型角色以及男孩和男人的社会角色仍然一成未变。 28
3. 5- مراجعة المواد التعليمية التي تصور المرأة بصورة سلبية وتبقي الأدوار النمطية للرجل والمرأة داخل الأسرة والمجتمع؛
   修订教材，消除对妇女的负面描绘和使男女在家庭和社会中的陈旧定型角色永久化的内容；
4. وفي ظل كل هذه الظروف، تعتبر المرأة (والفتاة) أدنى من نظيرها من الذكور وهي تخضع للأدوار النمطية في المجتمع.
   在所有情况下，妇女(和女童)被认为低于男子(和男童)，从属于社会中的陈规定型角色。
5. وتدعو الدولة الطرف إلى تنفيذ تدابير شاملة لإحداث تغيير في الأدوار النمطية للرجال والنساء المقبولة على نطاق واسع ورصد تنفيذ هذه التدابير.
   委员会呼吁缔约国采取旨在改变广为接受的男女定型角色的全面措施，并对之进行监测。