官员表的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأخيراً وليس آخراً أود أن أعرب عن شكري للمترجمين الفوريين ولموظفي غرف الاجتماعات الذين عملوا على تيسير جلساتنا.
   最后但并非最不重要的是，我愿向便利会议进行的各位口译和会议室官员表示感谢。
2. (د) الوسائل العامة وغير العامة للمساعدة في حل المشكلة؛ ويعرض المسؤول المساعدة في الاستفادة من تلك الوسائل؛
   d) 公共或非公共机构帮助解决危急情况的方法；官员表示在获取这种帮助方面给予合作；
3. ونحيي ذكرى السيد سيرجيو فييرا دي ميلو ومسؤولي الأمم المتحدة الآخرين الذين ضحوا بأرواحهم خدمة للسلام.
   我们对塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生和其他在为和平服务时牺牲生命的联合国官员表示哀悼。
4. وقد أشار مسؤولون في المحكمة الخاصة في هذا الصدد، إلى أنه يتوقع أن تكمل المحكمة أعمالها خلال النصف الثاني من عام 2005.
   在这方面，特别法庭官员表示，有关方面期待法庭在2005年下半年结束工作。
5. وأعرب المسؤولون في هذه المؤسسات عن اهتمامهم الشديد بهذه المسألة وأظهر البنك الدولي اهتمامه بالاستمرار في متابعة هذه المسألة.
   这些机构的官员表示对这些问题颇感兴趣，世界银行表示，它有意进一步研究这项问题。