宗教学校的阿拉伯文

ويجوز لهذه الطوائف إنشاء مدارس دينية ومؤسسات اجتماعية وخيرية، من خلال الإجراءات المنصوص عليها في القانون.
它们可以通过法律允许的程序，开办宗教学校以及社会和慈善机构。
والتشريعات الضرورية قائمة في معظمها وقد استُهِلّ برنامج لتحديث " الدارات " .
必要的立法基本上到位，已经启动宗教学校(daaras)现代化方案。
غير أن التشريعات لا تُنفذ إنفاذاً كافياً وينبغي تنفيذ برنامج تحديث " الدارات " على وجه الاستعجال(50).
然而，法律未得到充分执行，宗教学校现代化方案迫切需要加快。
وفي هذا السياق أشارت اللجنة إلى أن العهد لا يفرض على الدول الأطراف التزاماً بتمويل المدارس المنشأة على أساس ديني.
对此，委员会认为，《公约》没有要求缔约国资助任何宗教学校。
وستقدر موافاتها بمعلومات مفصلية بشأن أي دعم يجري توفيره لمختلف مدارس المجتمعات المحلية والمدارس الدينية.
委员会希望得到，列出为各类社区和宗教学校提供任何支持的详细分类数据。