完满的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٤١- وقال المتحدث باسم المجموعة اﻷفريقية )موريشيوس( إن استعراض منتصف المدة قد اختتم بنجاح، ولكن قدراً كبيراً من العمل ﻻ يزال في حاجة إلى إنجاز، ويكون من اﻷهمية بمكان السهر على تقدم العمل في الوقت المناسب وبطريقة إيجابية.
   非洲集团发言人(毛里求斯)说，中期审查现在已完满结束，但许多工作仍待进行，必须监督工作及时和积极的进行。
2. ونظراً لالتزام حكومته التزاماً كاملاً بنظام فعال ومتعدد الأطراف للهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، فإنها تتطلع إلى اختتام العملية الحكومية الدولية المعنية بالتدعيم وتعزيز فاعلية أداء هذا النظام.
   博茨瓦纳政府全力支持建立一个强有力的、有效的多边人权条约机构体系，期待着强化和增强这个体系的有效运作的政府间进程完满结束。
3. وأضاف أن اﻹمارات العربية المتحدة قد رحبت بمبادرة الدول الفقيرة المثقلة بالديون، التي اعتمدتها مؤسسة بريتون وودز من أجل تخفيف أعباء الديون الخارجية لهذه البلدان، وتأمل في أن يتم تنفيذ هذا اﻻتفاق بصورة شاملة.
   阿拉伯联合酋长国欢迎布雷顿森林机构提出的关于减轻债务沉重国家外债负担的《沉重负债穷国倡议》，希望完满实施这一倡议。
4. ويرحب وفدي بالمبادرات والخطوات المشجعة المتخذة في سياق التعاون الدولي فيما بين بلدان الجنوب من قبل المجتمع الدولي ومنظومة الأمم المتحدة لكفالة النجاح الكامل للشراكة الجديدة.
   国际社会和联合国系统在南南合作框架内采取各种举措和令人鼓舞的步骤，以确保非洲发展新伙伴关系能够取得完满结果，我国代表团对此表示欢迎。
5. وإنني لذلك مسرور لما تمخض عنه هذا الاجتماع الرفيع المستوى من نجاح، ولاعتماد مبادئ علاقات حسن الجوار والتعاون بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا وبوروندي ورواندا التي أرفقها طيا (انظر المرفق).
   因此，我对高级别会议完满结束并通过了所附《刚果民主共和国与布隆迪、卢旺达和乌干达之间的睦邻关系与合作原则》（见附件）感到满意。