完全独立的阿拉伯文

٠١١- وينبغي للحكومة أن تتخذ تدابير لضمان اﻻستقﻻل التام للسلطة القضائية.
政府应当采取措施确保司法部门的完全独立。
وتجري حاليا مناقشات في منظمة الشركاء بشأن استقﻻلها التام على المدى الطويل.
伙伴们正在讨论在较长期的完全独立问题。
وتصدر هذه المحاكم أحكامها بكامل الاستقلالية، وباسم الملك.
这些法院以国王名义，在完全独立情况下作出裁决。
(د) ضمان استقلال التـام السلطة القضائيـة استقلالاً تاماً، وفقاً للمعايير الدولية المتصلة بذلك.
按照有关国际标准，确保司法完全独立。
ويمارس القضاة مهامهم باستقلال تام وبتوجيه من القانون فقط.
法官完全独立地行使他们的职责，仅受法律指导。