安设的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 23- أشار فريق الأمم المتحدة القطري إلى تقارير عن حالات سوء المعاملة واعتداءات وممارسات ترقى إلى مستوى التعذيب أثناء الحبس الاحتياطي في المرافق التابعة للشرطة وغيرها من دوائر الأمن.
   国家工作队注意到关于在警察及其他治安设施内，涉及初步拘留的虐待、摧残和相当于酷刑的做法的报告。
2. وفي المرحلة الأولى من التنفيذ، جُهزت 5 مدارس من أصل 45 مدرسة ثانوية في جميع أنحاء البلد بوحدات تكوينية تسهم في إيجاد الترابط بين التعليم الرسمي والتدريب المهني.
   在执行工作的第一阶段，在全国45所中学中的5所安设了共塑单位，以促进正规教育和职业培训之间的衔接。
3. وفي الوقت نفسه، ركب 26 مبنى جاهزا للمحاكم ومكاتب السجل المدني في جميع أرجاء البلد واستُكملت إعادة تأهيل مبنى معهد الطب الشرعي وتزويد بالأجهزة اللازمة.
   与此同时，为全国各地的法庭和民事登记处安设了26个预制构件，还完成了对法医研究所大楼的修复和设备配置工作。
4. وأعيد تمهيد مدرج الطائرات وساحة المطار وموقف الطائرات، وركبت تجهيزات جديدة للإنارة في المدرج، كما تم إيجاد حل لمشكلة الفيضان فيه وذلك عن طريق إنشاء شبكة لتصريف المياه.
   跑道、停机坪和飞机的停机点已经重铺了地面，安装了新的跑道灯，而且安设了排水系统，解决了水淹跑道的问题。
5. وتشغل " انسات " نظام انذار خاص بالكوارث يتكون من محطات طرفية ذات فتحات صغير جدا متمركزة في مناطق المجتمعات المحلية على طول الشواطىء الشرقية من الهند .
   印度国家电视和电信卫星系统在印度的东部沿岸开设了一套灾害警报系统，由在各村庄安设的甚小孔径终端设备构成。