安蒂奥基亚省的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الجيش الشعبي اختطاف طفلة تبلغ 3 سنوات من العمر في مقاطعة أنتيوكيا، وهددت 15 أسرة بالموت إن هي تعاونت مع الجيش الوطني، مما تسبب في الترحيل القسري لهذه الأسر.
   2008年11月，哥伦比亚革命武装力量-人民军在安蒂奥基亚省企图绑架一名3岁女童，并以死亡威胁15个与国民军合作的家庭，导致这些家庭被迫流离失所。
2. وبدعم من اليونيسيف وغيرها من الشركاء المنفذين، توفر مقاطعات بوليفار وسوكر وأنتيوكيا في كولومبيا خدمات إعادة التأهيل البدني والنفسي والاجتماعي إلى 265 معوقا من بينهم 65 من ضحايا الألغام.
   在儿童基金会和其他执行伙伴的支持下，哥伦比亚玻利瓦尔省、苏克雷省和安蒂奥基亚省，为265名残疾人，包括65名地雷幸存者，提供了生理、心理和社会康复。
3. وفضﻻ عن ذلك وضعت معاهد التعليم العالي مثل المركز الكولومبي لدراسة لغات السكان اﻷصليينCentro) Colombiano de Estudios de Lenguas Aborigines( في جامعة اﻷنديز وجامعة اﻵمازون وجامعتي إقليم كوكا وأنتيوكيا برامج معينة مكرسة للغات السكان اﻷصليين وثقافتهم)١١(.
   一些高级研究院，如安第斯大学、亚马孙大学以及考卡省立大学和安蒂奥基亚省立大学中的哥伦比亚土着语言研究中心也设有关于土着语言和文化的专门课程。 11
4. أدعى بياتريس غوميس بريانييز، وجنسيتي كولومبية، وكنت نائبة لﻻتحاد الوطني في الفترة الواقعة بين ١٩٩١ و ١٩٩٧، في مقاطعة أنتوكيا، وحاليا موجودة في المنفى بعد أربع محاوﻻت ﻻغتيالي وتهديدات عديدة.
   我名叫比阿特里斯·戈麦斯·佩雷亚涅斯,是哥伦比亚人,从1991年至1997年曾在安蒂奥基亚省任爱国联盟代表,经4次遭谋杀未遂并受到多次威胁之后,现流亡国外。
5. وفي حالات أخرى، كان الضحايا من المشردين داخلياً العائدين إلى ديارهم، بعد الحصول على " تصريح " يُفترض أن جماعة المغاورين قد أمدتهم به، على غرار ما حدث في أنتيوكيا.
   在其他案件中，受害人属于国内流离失所者，他们刚返回原籍所在地，据称是经过游击队 " 批准 " 的，这些案件都发生在安蒂奥基亚省。