安全性能的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأقامت الوكالة شراكة في مجال مثبطات اللهب في الأثاثات مع مجموعة كبيرة من أصحاب المصلحة وذلك من أجل تقييم البدائل الكيميائية للإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري الأكثر سلامة من الناحية البيئية، ولاستكشاف التكنولوجيات الأخرى لتحسين سلامة الأثاث من الحرائق.
该机构与一些利益攸关方建立了家具阻燃伙伴关系，以评估环境上更为安全的商用五溴二苯醚化学替代物，并对其他提高家具消防安全性能的技术进行调查。 - وأشار المقرر إلى أن هذه المسألة كانت مطروحة بالنسبة لتقنين الصناعة، واستشهد بصناعة السيارات كنموذج ممكن حيث أدت مجموعة إلزامية من الاختبارات الواقعية إلى ابتكارات رئيسية من أجل السلامة ومنعت إنتاج وبيع السيارات ذات التصميم غير الآمن.
报告员提出，这属于工业规章范畴，并说，汽车制造业就可能是一种范例，其中通过一系列强制性的仿真测试大大提高了安全性能，防止了生产和销售设计安全有缺陷的车辆。 - ويقدم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة المساعدة والتدريب التقنيين للدول لتحسين تشريعاتها الوطنية وبناء قدرات سلطاتها الوطنية للتعامل مع الجريمة الحاسوبية، بما في ذلك منع هذه الجريمة وكشفها والتحقيق فيها ومحاكمة مرتكبيها، ولتعزيز أمن الشبكات الحاسوبية.
禁毒办向会员国提供技术援助和培训，帮助国家改善立法，建设国家当局对付网络犯罪的能力，包括防止、发现、调查和起诉这种罪行的能力，并加强计算机网络的安全性能。 - وستعالج الشواغل الكبيرة من خلال تنفيذ النظام الجديد المعزز أمنيا الذي يتضمن ميزات أمنية مثل تكنولوجيا الرقاقات البيولوجية التي يمكن أن تكفل سلامة الوثائق و الامتثال المستمر للمعايير التي وضعتها منظمة الطيران المدني الدولي والسلطات الوطنية.
为处理这一重大关切，将实施一项安全性得到提升的新系统，其中包括生物锌片技术等安全性能，可确保证件的统一完整性和继续遵守国际民用航空组织和各国当局制定的标准。 - وتصدر وثائق الهوية في جنوب أفريقيا في الوقت الحالي على شكل دفتر صغير، وإن كانت وزارة الداخلية، لأسباب منها تعزيز الأمن، بصدد تغيير شكل هذه الوثائق لتأخذ صورة بطاقات ذكية تشتمل على سمات أمنية تقيها من التزوير.
目前，南非身份证件采用的是小册子的形式，但特别是为了加强安全，内政部正在将小册子改为智慧卡类的安全身份证件，此类证件将具有先进的安全性能，保护证件不被伪造。