安全工作队的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وواصلت الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق، التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا عملها على استعراض اتفاقية السير على الطرق لعام 1968 بهدف الحفاظ على الاتساق بين الاتفاقية والصكوك القانونية الدولية الأخرى، ولا سيما الصكوك التي وضعها المنتدى العالمي لتنسيق الأنظمة المتعلقة بالمركبات.
欧洲经委会道路交通安全工作队继续审查1968年《道路交通公约》，以期保持该公约与其他国际法律文书、特别是世界车辆法规协调论坛拟定的法律文书的一致性。 - تابع اﻻتحاد الدولي للنقل البري أعمال الفرقة العاملة المعنية بسﻻمة المرور على الطرق باللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، ويحضر اجتماعاتها ويقوم بإبﻻغ أعضاء لجنته المعنية بسﻻمة الطرق بشأن أعمالها، ويحدد معها وجهات النظر التي يتعين الدفاع عنها أمام الفرقة العاملة.
公路联盟注视着欧洲经济委员会公路交通安全工作队的工作，出席它的会议，向自己的公路安全委员会的成员通报其工作情况，并与后者一起确定拟在工作队会议上加以维护的观点。 - وكان الصندوق ممثلا في فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بالمرأة والسلام والأمن، وفرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالحماية من الاستغلال والإيذاء الجنسي في الأزمات السياسية، وصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للقضاء على العنف ضد المرأة واضطلع بدور قيادي في هذه الهياكل.
人口基金参加了联合国妇女、和平与安全工作队，联合国在人道主义危机中防范性剥削和性虐待机构间工作队和联合国消除危害妇女的暴力信托基金，并发挥了领导作用。 - وتهدف الفرقة، في هذا القرار الموحد، إلى تعزيز السلامة على الطرق بتقديم توصيات إلى الحكومات في المسائل التي لا يمكن التوصل بشأنها إلى توافق ملزم قانونا أو بتوفير قدر من التفصيل يفوق المتوفر منه في اتفاقية فيينا للسلامة على الطرق أو في الاتفاق الأوروبي المكمل لها.
为了进一步提高道路安全，在决议中道路交通安全工作队就法律无约束力的问题向政府提出建议，还提供了比《维也纳道路交通公约》以及补充公约的欧洲协定更具体的细节规定。 - وتضمّ الفِرق الحالية المنتشرة في مواقع مختلفة ممثّلين عن إدارة مكافحة المخدرات (DEA) ومكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجّرات (ATF) ومكتب التحقيقات الاتحادي والنائب العام بالولايات المتحدة، علاوةً على وكالات أجنبية لإنفاذ قانون تشارك في برنامج (بِست)، ومن بينها وزارة الأمن العام المكسيكية (SSP) ووكالة الخدمات الحدودية الكندية (CBSA) وشرطة ولاية أونتاريو (OPP) وشرطة الخيّالة الملكية الكندية (RCMP).()
各个地方现在的工作队成员包括缉毒署、烟酒枪械炸药局、联邦调查 局、美国律师以及参与边境执法安全工作队的外国执法机构，如墨西哥公共安全部、加拿大边境服务局、安大略省警察局和加拿大皇家骑警代表。