安全地带的阿拉伯文

ـ أظن أن أولوياتنا الأولى هي نقلك إلى مكان آمن ـ سيّدي، هل يذكّرك اسم (سليمان لين) بشيء؟
我认为我们的首要任务是将您转移到安全地带 -长官所罗门·莱恩这个名字您听着耳熟吗
غير أنه ذكر أن قدرة المدنيين في قطاع غزة على الاستجابة لهذه التحذيرات بالانتقال إلى أماكن آمنة محدودة للغاية.
然而，委员会也指出，加沙地带平民得到这些警告后转移到安全地带的能力受到极大的限制。
وأقيمت مناطق أمنية حول كل مستوطنة في القطاع، وتخضع الطرق الموصلة إلى المستوطنات لسيطرة القوات اﻹسرائيلية.
在加沙地带每个定居点的四周建立了安全地带，而且为定居点服务的公路处于以色列军队的控制之下。
وقد أنشأنا حاجزا سلميا حول كافة حدودنا، حزاما أمنيا من الحدود الصديقة.
我们在全部国界上创造了一个和平缓冲区,类似于一个 " 安全地带 " 。
ولمكافحة هذا الخطر، يجب إقامة مناطق أمنية حول البلد، بالإضافة إلى إجراء إصلاح هيكلي جذري للاقتصاد الأفغاني.
为了遏制这种威胁，必须在该国周围建立安全地带，并且必须对阿富汗的经济进行深刻的结构改革。