安全因素的阿拉伯文

ووفقا للتقارير(2)، لا تزال بعض القيود مفروضة على التعليم ولا تزال الطالبات يتعرضن لانعدام الأمن على نطاق واسع.
根据一些报告，女学生受教育仍然有许多限制，而且有很多不安全因素。
ولذلك نحن نلتزم بتعزيز أمن الإنسان كوسيلة لتمكين الناس وللتصدي بفعالية لأوجه انعدام الأمن تلك.
我们因此承诺促进人类安全，以此增强人民的力量，有效处理这些不安全因素。
وبسبب انعدام الأمن، لا تستطيع الحكومة توفير الخدمات الصحية والتعليمية والقانونية الكافية في بعض المناطق.
由于不安全因素，政府无法向一些地区提供充足的医疗卫生、教育和法律服务。
وتتوقف أسباب انعدام الأمن وتجلياته على تفاعل معقّد بين العوامل الدولية والإقليمية والوطنية والمحلية.
不安全因素的原因和表现取决于地方、国家、区域和国际各种因素复杂的交互作用。
ففي الواقع رفض المحاميان اللذان تم الاتصال بهما، على التوالي، متابعة الملفات لأسباب تتعلق بأمنهما الشخصي.
事实上，出于安全因素，他们联系的两名律师均相继拒绝继续跟进他们的材料。