宇宙航空研究開發機構的阿拉伯文

32- برنامج وكالة الفضاء الأوروبية هذا، الذي تشارك فيه فرنسا، يجري تنفيذه بالتعاون مع الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي.
法国参与的这一欧空局科学计划正与日本宇宙航空研究开发机构合作执行。
وتستعد الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي الآن للتجارب التي ستجرى بعد عام 2010.
日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）正在筹备即将于2010年之后进行的各种实验。
أمَّا المنسّق الوطني لليابان فهو تاكاهيرو أوبارا من الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي.
该举措在日本的国家协调员是日本宇宙航空研究开发机构的Takahiro Obara。
(ب) تنشر وكالة الفضاء اليابانية معلومات عن إطلاق السواتل في المدار وعن حالة تشغيلها في المدار عند الاقتضاء؛
(b) 日本宇宙航空研究开发机构根据需要发布卫星发射信息和在轨运行状况；
معهد علوم الفضاء والملاحة الجوية، جامعة طوكيو (يحمل الآن اسم الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي)
发射组织：东京大学日本航宇和航天科学研究所（现改名为日本宇宙航空研究开发机构）