学样的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يجري حاليا تقييم الأساليب التي تستخدمها المختبرات المحددة لتحليل العينات الطبية الأحيائية التي جمعتها بعثة الأمم المتحدة، وذلك من خلال عمليات بناء الثقة فيما يتعلق بتحليل العينات الطبية الأحيائية.
   生物医学样本 目前正通过分析生物医学样本的建立信任活动来审评联合国调查团收集的生物医学样本的指定实验室采用的方法。
2. وبالإضافة إلى ذلك أتمت نيجيريا إيجاد سجل وطني للمواد الكيميائية المستوردة أو المنتجة أو المستهلكة في البلد، وهي ساعية بعزمٍ إلى إنشاء معمل مرجعي كيميائي تختبر عينات كيميائية فيه.
   而且，尼日利亚已经建立一个全国进口、生产或消费化学物质国家登记册，并且正在积极促进建立一个化学参考实验室，以便测试化学样品。
3. إلا أنه لم يتسنّ التحقق بطريقة مستقلة من مصدر إطلاق الأسلحة الكيميائية في ذلك الموقع لغياب معلومات مباشرة عن نظم الإيصال والعينات البيئية والأحيائية الطبية التي أُخذت وحُللت في إطار سلسلة المسؤوليات.
   然而，由于没有关于运载系统的第一手资料以及根据保管链收集和分析环境和生物医学样品，因而无法独立核实在指称场地释放了化学武器。
4. وتم تحليل العينات الطبية الأحيائية لفحص احتوائها على آثار السارين، أي السارين الحر وما يخلّفه تحلل السارين من عناصر، وبالإضافة إلى ذلك، على مركبات تضم السارين والبروتينات المتوافرة في الجسم البشري، ولا سيما الكولينستيريز والألبومين.
   对生物医学样本进行了分析，寻找沙林的征象，即游离的沙林及其分解产物以及沙林与人体中的蛋白质结合产生的加合物，主要是胆碱酯酶和白蛋白。
5. سطح محمَّلة بغاز السارين المثير للأعصاب في عين ترما والمعضمية وزملكا في منطقة الغوطة بدمشق.
   特别需要指出，我们收集的环境、化学和医学样本提供了明确和令人信服的证据，显示在大马士革的姑塔地区的Ein Tarma、Moadamiyah和Zamalka使用了载有神经毒剂沙林的地对地火箭弹。