学习项目的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فعلى سبيل المثال، استخلص تقييم لمشروع التعليم والتعلم عبر الإنترنت، حافلة الأمم المتحدة المدرسية على البساط الإلكتروني، معلومات حول كيفية استخدام المعلمين وغيرهم من الزبائن للموقع، وسبل تحسين محتواه وقدرته على العمل.
例如在线的教学和学习项目 " 联合国网上校车 " 的评价所取得的资料表明教师和其他客户如何利用这个网站，如何能够改善它的内容和功用。 - وبدأت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وإدارة شؤون الإعلام، بالتعاون الوثيق مع منظمات ذوي الإعاقة، مناقشات لوضع نموذج تدريبي للتوعية وإرهاف الإحساس بالإعاقة متاح على الإنترنت لموقع حافلة الأمم المتحدة المدرسية الإلكتروني، ومشروع يتاح على الإنترنت للتعليم والتعلم الشاملين للمعلمين والطلاب.
经社部和新闻部与残疾人组织密切配合，已经开始讨论为联合国网络空间校车开发一个关于残疾的认识和敏感性的在线培训单元，这是一个教师和学生的在线全球教学和学习项目。 - (أ) بين عامي 2005 و2010، نفذت وزارة التعليم " الخطة الوطنية للتثقيف في مجال الصحة الجنسية والعاطفية " ، وتم في إطارها توفير التدريب إلى المربّين من خلال " برنامج التعلم في مجال الصحة الجنسية والعاطفية " (PASA).
(a) 在2005至2010年间，教育部实施了《国家性与情感教育计划》，在此计划中通过 " 性与情感学习项目 " 对教育工作者进行了培训。 - 59- وفيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين أُنشئ مشروع الأخذ بالمساواة بين الجنسين في وظائف متنوعة وتنافسية من أجل التشجيع على إدماج الرجل والمرأة في جميع الوظائف التقنية وقد استُحدث منظور المساواة بين الجنسين في جميع برامج الدراسة.
作为开创性别平等公平领域空间平台的一部分，通过平等地参与多种类、有竞争力的学科计划，帮助男女学生共同参与技术性专业的学习，同时，在所有的学习项目中纳入了性别平等的观念。 - وبرنامج التعلم من بعد التابع للأكاديمية الإنمائية الافتراضية، والذي يوفر دورات دراسية مباشرة لمدة سنة لموظفين مختارين تشكل وحدة أساسية في تعزيز صورة موظفي البرنامج الإنمائي والمساهمة في النهوض بالبرنامج الإنمائي بوصفه منظمة تعلم.
虚拟发展学院的远程学习项目向遴选出的工作人员提供为期一年的在线课程，对加强开发计划署工作人员学历以及帮助将开发计划署发展成为一个不断学习的组织而言，这一项目是一个重要的组成部分。