学习资源中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أصدر مركز الموارد التعليمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي شهادات لأربعة آلاف واثنين وتسعين موظفا من موظفي البرنامج الإنمائي، باعتبارهم قد أتموا الدورة الإلزامية للتعلم الإلكتروني في مجال المسائل الجنسانية على مستوى المجتمعات المحلية.
   开发署学习资源中心为4 092名开发署雇员核发了证书，证明他们完成了社会性别问题法定集体电教课程。
2. وتم الشروع في مركز موارد التعلم التابع للبرنامج الإنمائي في دورة جديدة تتألف من وحدات متكاملة وتستغرق أسبوعين، وتعالج التخطيط المرتكز على النتائج والبرمجة والرصد والتقييم.
   与开发计划署学习资源中心一道发起了一个新的为期两周的综合单元培训班，内容包括注重成果的规划、方案编制、监测和评价。
3. وشارك موظفو مكتب التقييم بوصفهم أشخاصا مرجعيين في دورات التدريب التي نظمها مركز موارد التعلّم التابع للبرنامج الإنمائي لصالح صغار الموظفين الوطنيين والموظفين المهنيين، والممثلين المقيمين ونوابهم.
   评价办公室工作人员以顾问身份，参加了由开发署学习资源中心为初级和国家专业干事、副驻地代表及驻地代表举办的培训班。
4. وواصل مركز الموارد التعليمية ومكتب الأخلاقيات رصد الامتثال للتدريب الإلزامي عن طريق الإنترنت وتنظيم حلقات عمل مباشرة منتظمة وأخرى تتناسب مع الاحتياجات في مجال الأخلاقيات.
   学习资源中心和道德操守办公室继续在监测强制性在线培训是否得到实施，并定期举行根据具体情况设计的面对面道德操守讲习班。
5. وسوف يبدأ قريباً في الجمهورية العربية السورية تنفيذ مشروع إقامة مختبرات حاسوبية وفصول دراسية لأغراض متعددة في ست مدارس تابعة للوكالة، وكذلك تجديد مركز موارد التلمذة الصناعية في يرموك.
   在阿拉伯叙利亚共和国，工程处六所学校的计算机实验室和多功能教室建设项目以及耶尔穆克学习资源中心的更新工作即将启动。