存在价值的阿拉伯文

وتود حكومة كمبوديا الملكية أن تؤكده - حتى يستطيع المجلس المحافظة على أهميته ومصداقيته يحتاج يقينا إلى التطور ليتكامل مع الحقائق العالمية المتغيرة.
像前面的很多发言者所说的那样 -- -- 柬埔寨皇家政府要重申这一点 -- -- 为使安理会能够保持其存在价值和可行性，它无疑需要逐步变化以适应不断变化的全球现实。
وفيما يتعلق بمسألة القوالب النمطية في وسائط الإعلام والتصاوير والتعابير المسيئة إلى المرأة، قالت إن هناك تضاربا في القيم، من حيث أن الحكومة تسعى إلى حماية حرية التعبير من جهة، والتكفل مع هذا بحماية المرأة من التمييز ومن المواقف المسيئة إليها من جهة أخرى.
在有辱妇女的媒体和画面及语言中的性别定型观念的问题上，存在价值观的冲突，因为政府一方面力图保护言论自由，另一方面又要保护妇女不受歧视和侮辱。
ومع ذلك فﻷن المعامﻻت اﻵجلة المذكورة أوراق مالية، شأنها شأن المعامﻻت المشتقة اﻷخرى، فإنه يمكن إصدارها وتداولها بحد ذاتها كما أنها تتخذ حياة خاصة بها بحيث يمكن أن تنفصل عن التجارة الدولية وتدفقات اﻻستثمار التي انطلقت منها وأنشئت أساسا لخدمتها.
不过,期货作为证券,同其他衍生物一样,本身可以发行和交易,并具有自身的存在价值,可能同作为基础的国际贸易和原先为了投资资金的流动而设立的目的变得不相干。
ومع ذلك فﻷن المعامﻻت اﻵجلة المذكورة أوراق مالية، شأنها شأن المعامﻻت المشتقة اﻷخرى، فإنه يمكن إصدارها وتداولها بحد ذاتها كما أنها تتخذ حياة خاصة بها بحيث يمكن أن تنفصل عن التجارة الدولية وتدفقات اﻻستثمار التي انطلقت منها وأنشئت أساسا لخدمتها.
不过,期货作为证券,同其他衍生物一样,本身可以发行和交易,并具有自身的存在价值,可能同作为基础的国际贸易和原先为了投资资金的流动而设立的目的变得不相干。
تؤكد من جديد أيضا أهمية معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بالنظر إلى الأهمية المتزايدة للتدريب داخل الأمم المتحدة واحتياجات الدول والسلطات المحلية من التدريب، وأهمية أنشطة البحث المتصلة بالتدريب التي يضطلع بها المعهد في إطار ولايته؛
又重申联合国训练研究所的存在价值，因为联合国内部的训练越来越重要，而且各国和地方当局都有训练方面的需求，并重申研究所在其任务范围内进行与训练有关的研究活动的现实意义；

存在价值的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇