嫁祸的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والأمر الذي يدعو إلى السخرية هو الاعتقاد الخاطئ الذي عبّر عنه المغرب بسعيه لتحميل الجزائر المسؤولية عن فكرة تقسيم الصحراء الغربية.
   摩洛哥企图将分裂西撒哈拉的责任嫁祸于阿尔及利亚，这才是真正的口是心非。
2. وبمجرد أن يبدأ الجيش بنشر قواته، سرعان ما ينسحب الإرهابيون من هذه المناطق بعد أن يكونوا قد روّعوا السكان وارتكبوا مجازر لكي يُحمّل الجيش المسؤولية عنها.
   恐怖分子在军方做出部署前恐吓当地居民和实施屠杀后撤离，以便嫁祸于军方。
3. وتقوم هذه الذرائع على توجيه اللوم إلى هذه الدولة أو تلك من داخل المنطقة أو خارجها بغية توسيع نطاق خارطة الصراع وتعقيد فرصة حله.
   它这样做的目的是嫁祸于本地区内外的某些国家，以便扩大冲突和阻碍冲突的任何可能解决。
4. وقد كان من سوء الحظ بوجه خاص أن تفشل الأمانة العامة في مناسبات عديدة في تبرير حالات التأخر هذه وأن تحاول تحويل اللوم على نقائصها إلى الدول الأعضاء.
   特别不幸的是，秘书处多次无法为这些延误作出合理的解释，而且还试图将其不足之处嫁祸于会员国。
5. 18- كما تلقت المقررة الخاصة تقارير تبعث على القلق تفيد بوجود أدلة على قيام موظفي الهجرة بدس أدلة جرائم جنائية، من قبيل السرقة أو السلب، على المهاجرين غير القانونيين.
   特别报告员还收到令人担忧的报告，说有证据表明，移民官员将偷窃或抢劫等刑事犯罪案件嫁祸于非正常移徙者。