婴儿营养的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتهيئ المبادرة استراتيجيات لتخفيض سوء التغذية طيلة دورة الحياة عن طريق تحديد سبل تحسين وزن الأطفال عند ولادتهم، ومنع سوء التغذية في مرحلة الطفولة، وتحسين الحالة الغذائية للنساء والمراهقات.
该倡议制定了一些策略，通过确定增加婴儿的体重、防止婴儿营养不良，以及改善妇女和年轻女孩的营养状况等途径来减少生命周期的营养不良。 - ومن أجل تنفيذ النظام الوطني للتنمية والإدماج الاجتماعي، وضعت الوزارة استراتيجية وطنية تركز أساسا على تغذية الرضع، والنماء في مرحلة الطفولة المبكرة، والنماء المتكامل للأطفال والمراهقين، والإدماج الاقتصادي وحماية كبار السن.
为了落实国家发展和社会包容制度，该部制定了一项国家战略，其中侧重于婴儿营养、幼儿发展、儿童和青少年整体发展、经济包容以及保护老年人。 - وفي خريف عام 1998 من المزمع إدخال برنامج تغذية المرأة والوليد لتقديم مشورة في مجال التغذية إضافة إلى ميزة مالية لشراء الأغذية الصحية للحوامل والأمهات المرضعات والآباء الذين لديهم أطفال دون السنة الأولى من العمر.
1998年秋季，该国准备实行妇女和婴儿营养方案，提供营养咨询和财政补贴，用以为孕妇、哺乳母亲和有1岁以下子女的父母购买保健食品。 - 4- تعرب كذلك عن قلقها العميق إزاء تردي الأوضاع الإنسانية في البلد، ولا سيما انتشار سوء التغذية في صفوف الرضع الذي لا يزال، على الرغم من التقدم المحرز مؤخراً، يمس نسبة كبيرة من الأطفال ويؤثر في نموهم البدني والعقلي؛
还深切关注该国危险的人道主义局势，尤其是普遍存在的婴儿营养不良现象，尽管最近有所进步，但仍然影响着相当比例儿童的身心发育； - وتتناول تغذية الأطفال حديثي الولادة لتعزيز نتائج بحوثها بحيث يساعد شخص داعم ( " دولا " ) لأمٍّ مرضعة يساعد الأمَّ على الاحتفاظ بحليب كافٍ.
对婴儿营养问题，它推动在这方面的研究成果，指出向进行母乳喂养的母亲提供陪产人员( " 导乐 " 人员)可帮助她们维持足够的母乳。