威慑理论的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكخطوة أولى في هذا الصدد، يلزم إجراء تغيير حقيقي بشأن " استعراض الوضع النووي " الهجومي للولايات المتحدة والتخلي عن التركيز على المبدأ القديم القائم على الردع النووي.
   作为第一步，必须真正改变侵略性的《核态势评估报告》，废除倚重陈旧核威慑理论的做法。
2. فعقيدة الردع الفرنسية تعتبر أن الأسلحة النووية ليست أسلحةً للاستخدام في ميدان المعركة، وإنما هي وسيلة لردع خصم محتمل عن المس بمصالحنا الحيوية.
   法国的威慑理论认为，核武器不适用于战场，但可以用来威慑潜在对手，使其不会威胁法国的重大利益。
3. وإذا أريد لنزع السلاح النووي أن يصبح حقيقة واقعة في هذه الألفية الجديدة، بعد أن شهدنا نهاية المواجهة الثنائية القطبية، فلا بد من أن نضع حداً لعقائد الردع النووي هذه.
   既然两极对抗已告结束，我们必须放弃核威慑理论，这样才有可能在新的千年实现核裁军。
4. يجب أن نتخلى عن نظرية الردع النووي، تخلياً كاملاً ونهائياً، لأنها، بدلاً من الإسهام في نزع السلاح النووي، تديم حيازة هذه الأسلحة.
   我们必须一劳永逸地放弃核威慑理论，因为这种理论非但不促进核裁军，反而使有关国家永远拥有这种军备。
5. ويلزم، كخطوة أولى، إحداث تغيير حقيقي في ما يتعلق باستعراض الوضع النووي الهجومي للولايات المتحدة والتخلي عن التركيز على العقيدة البالية القائمة على مبدأ الردع النووي.
   作为第一步，需要切实改变美国的具有进攻性的《核态势评估报告》，不要再强调已过时的核威慑理论。