妊娠并发症的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي كل سنة، تعاني نحو 210 ملايين امرأة من مضاعفات للحمل تهدد حياتهن، وغالبا ما يؤدي ذلك إلى حدوث إعاقة خطيرة، وتموت نصف مليون امرأة أخرى في فترة الحمل، أو بعد فترة وجيزة من الولادة، وجميعهن تقريبا في البلدان النامية.
每年约有2.1亿妇女患有具有生命威胁的妊娠并发症，往往导致严重残疾，另有50万妇女死于妊娠、在生产时或生产后不久死亡，这些情况几乎全部发生在发展中国家。 - الحالة المرضية وفي عام ١٩٩٤ كانت اﻷسباب الرئيسية لدخول المرأة المستشفيات ترتبط بالوﻻدة ومضاعفات الحمل، وهي الحالة نفسها في عام ١٩٨٧ وتلي هذه اﻷسباب لدخول المستشفيات في اﻷهمية اﻷمراض التناسلية، واﻻلتهابات الرئوية، ونوبات الصفراء، واﻻلتهابات المعوية، وأمراض أخرى تتعلق باﻹسهال.
1994年妇女出院的首要原因与分娩和妊娠并发症有关，这同1987年提供的资料相同。 出院的原因就其重要性而言依次为生殖器官病、肺炎、胆道紊乱、肠炎及其它腹泻症。 - وكما جاء في الخطة الاستراتيجية، فإن الاتجاهات الرئيسية ذات الدلالات الهامة بالنسبة للصندوق خلال الفترة 2014-2017 تشمل أن نحو 800 امرأة ستفقد حياتها يومياً بسبب الولادة وتعقيدات الحمل، وأن أكثر من 220 مليون امرأة ستكون بحاجة إلى وسائل منع الحمل الحديثة.
正如战略计划所述，2014-2017年间对人口基金具有重大影响的主要趋势包括每天大约有800名妇女死于分娩和妊娠并发症，并且超过2.2亿妇女对现代避孕药具的需求得不到满足。 - وفي إطار علم الأمراض الكامل، تعد أكثر الأمراض حدوثا هي أمراض الجهاز التناسلي والبولي وتمثل 5ر54، كما أن أكثر 10 أمراض تواترا هي ضعف الدورة الشهرية والأمراض الناجمة عن الالتهابات، والعقم، وداء المبيضات، ومضاعفات الحمل، والنفاس، وأورام الرحم الحميدة والخبيثة وما إلى ذلك.
从完整的病理学上看，发病率最高的是生殖泌尿系统疾病，达54.5，10种发病率最高的单一疾病为：经期紊乱、炎症、不孕、candiaza、妊娠并发症、产后疾病、子宫良性和恶性肿瘤等。 - وقد جرى تذكير الدول الأعضاء، أثناء اليوم الدولي للطفلة الذي احتُفِل به مؤخراً، أن حوالي 250 مليون فتاة تعيش في فقر، ونحو 31 مليون فتاة حُرِمَت من التعليم الأساسي، وأصبحت مضاعفات الحمل سبباً رئيسياً للوفاة بين الفتيات اللواتي تتراوح أعمارهن بين 15 و19 عاماً، وصار العنف القائم على نوع الجنس مدعاة للقلق المتزايد.
在最近的国际女童日期间，有人提请各会员国注意，大约有2.5亿女童生活贫困，其中约3 100万女童无法获得基础教育，妊娠并发症是15至19岁女童死亡的主要原因，性别暴力也令人日益关切。