妇女和两性平等机构间委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وشجع المجلس اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين على وضع نموذج موحد لتوثيق وتقييم التجارب في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع مجالات العمل، بما في ذلك التدريب وبناء القدرات().
理事会鼓励妇女和两性平等机构间委员会制定标准格式，用于记录和评估在所有工作领域，包括在培训和能力建设中将性别问题纳入主流的情况。 - وقدم البرنامج الإنمائي الدعم لعدد كبير من الحكومات لإعداد تقارير وطنية من أجل اجتماع متابعة مؤتمر بيجين بعد مرور خمس سنوات وعملت بصورة وثيقة مع سائر منظمات الأمم المتحدة، في إطار اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين.
开发计划署帮助许多国家政府为北京会议五周年编制国家报告，并在妇女和两性平等机构间委员会范围内与联合国其他组织密切合作。 - وعلى الصعيد المشترك بين الوكالات، يشارك الصندوق بنشاط ويسهم في أعمال فرقة العمل المعنية بإدماج المساواة بين الجنسين في عملية الميزانية داخل منظومة الأمم المتحدة، وهي فرقة تابعة للجنة المشتركة بين الوكالات والمعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين.
在机构间一级，人口基金已经积极参与并促进妇女和两性平等机构间委员会中关于将两性平等贯穿到联合国系统内的预算过程工作队的工作。 - ' 1` تتجلى في أُطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وغيرها من آليات التخطيط لمنظومة الأمم المتحدة على المستوى القطري خطة العمل على نطاق المنظومة بشأن تعميم المسائل الجنسانية للشبكة المشتركة بين الوكالات والمعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين،
㈠ 联合国发展援助框架和联合国系统在国家一级的其他规划机制体现妇女和两性平等机构间委员会制定的全系统两性平等主流化行动计划； - ويتولى الصندوق، في إطار شراكة مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، قيادة مبادرة للجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين، تتعلق بالممارسات المجدية في تنفيذ منهاج عمل بيجين وتعميم المنظور الجنساني.
在与开发计划署的合作下,妇发基金率先采取妇女和两性平等机构间委员会关于在执行《北京行动纲要》和将性别问题纳入主流方面的良好作法的主动行动。