好奇的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعربت عن تعجبها لإدراج النساء كمجموعة منفصلة في تلك القائمة، حيث أنهن ينتمين إلى كل المجموعات، بل يشكلن من ناحية المبدأ حوالي نصف كل مجموعة.
她感到好奇的是，既然妇女属于所有以上群体，并几乎在每个群体中约占一半的人数，为何将妇女作为单独的群体列出。 - ولاحظت المنظمة الإسلامية لحقوق الإنسان أن هذه الأحكام ستمس أيضاً الباحثين والصحافيين والطلاب والمراهقين الفضوليين الذين يتصفحون مواقع الإنترنت بحثاً عن موارد إعلامية بديلة(92).
伊斯兰人权委员会注意到，这些规定也影响到研究人员、记者、学生以及试图寻找其它媒体来源的好奇的网上冲浪青少年 。 - 11- ويسمح عدم توافر شفرة المصدر لمنتجي البرمجيات المسجلة الملكية وموزعيها بمنع المنافسين أو الطلبة أو الهواة من الاستفادة من استثمارهم في ما يزعمون أنه ملكية فكرية خالصة لهم.
专有软件的制作者和发布者以不提供源码的方式防范竞争者、学生或好奇的业余爱好者利用他们对所称知识产权的投资获益。 - وكان ينبغي أن يبدو غريبا، ولو لكاتبي التقريرين، أن هذه الحوادث العديدة، التي اعتبر آخرون أنها تشكل انتهاكا للقانون الإنساني الدولي، وُجد دائما أنها حوادث يمكن تبريرها واغتفارها.
甚至本报告起草者也一定感到好奇的是，居然那么多其他人都认为是违反国际人道主义法的事件总被认为是合理和情有可原的。 - ولئن كان من الممكن أن تؤدي هذه الحمﻻت الى ردع المستغلين المحتملين من ذوي الدوافع العارضة أو الفضولية، فمن المسلﱠم به أنها ﻻ تؤدي الى أي تغيير في السلوك في حالة مشتهي اﻷطفال جنسياً.
尽管这种宣传可能对潜在的偶然和好奇的虐待者起到威慑作用，但是人们承认，对恋童癖者来说，却不能改变他们的行为。