女性权利的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي كذلك للآليات العالمية والإقليمية التي تتخذ تدابير مؤقتة لصالح المدافعات أن تطلب إلى الدول مراعاة احتياجاتهن الخاصة وتقديم تقارير بشأن التدابير المحدَّدة التي يتم اتخاذها.
为女性权利维护者提供临时性措施的世界和区域性机制，也应要求各国考虑到女性权利维护者的具体需求，并报告所采取的确切措施。 - وينبغي كذلك للآليات العالمية والإقليمية التي تتخذ تدابير مؤقتة لصالح المدافعات أن تطلب إلى الدول مراعاة احتياجاتهن الخاصة وتقديم تقارير بشأن التدابير المحدَّدة التي يتم اتخاذها.
为女性权利维护者提供临时性措施的世界和区域性机制，也应要求各国考虑到女性权利维护者的具体需求，并报告所采取的确切措施。 - وتُثي المنظمة على لجنة وضع المرأة لما تبذله من جهود لتعزيز حقوق المرأة، وسيكون من دواعي فخرها أن تتمكن من التعاون في مجال تحسين الظروف الحياتية لفتيات الشعوب الأصلية.
本组织为妇女地位委员会在促进女性权利方面做出的努力表示庆贺，并为能够在改善土着女孩生活处境方面开展合作而感到自豪。 - إن تفسير عام 2000 لا يعتبر فقط ارتدادا عن التفسير الصادر قبل عامين، بل إنه يوضح أيضا الطابع المتقلب للدائرة في موضوع حقوق المرأة (مشروع حالة الأمة، 2001).
2000年的阐释同两年前相比，不仅是一种倒退，而且还显示了宪法法庭在女性权利方面摇摆不定的特点（民族国家计划，2001年）。 - ولوحظ في زمبابوي نمط مشابه من التهديدات التي توجّه إلى الناشطين المدافعين عن حقوق المرأة، رغم أنه يُبلّغ عنها بشكل أقل، وتوجّه بالأساس ضد المدافعين عن حقوق المرأة.
在津巴布韦，可以明显地看到有一种威胁从事女性权利工作的维护者的类似的惯常情况，尽管对此报道不很经常，主要目标是女性人权维护者。