女性企业家的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وشاركت النساء مباشرات الأعمال الحرة في مشاريع أخرى تمنح الدعم المالي للتدريب المهني والتسويق والمنافسة والمواءمة التقنية مع معايير الاتحاد الأوروبي.
女性企业家参与了为职业培训、销售、竞争和与欧盟标准技术协调提供财务支持的其他项目。 - ويؤدي ذلك إلى غياب الدعم عن المشتغلات بالأعمال الحرة وعن أسرهن وعن المجتمع بوجه عام، فيتحول الأمر إلى عراقيل في الأسواق.
这种观念导致了家庭和整个社会都缺乏对女性企业家的支持，从而在市场上形成了有形的障碍。 - ومن الضروري أن يشجع ذلك مزاولات الأعمال الحرة على الاشتراك في مزيد من الأنشطة المدرة للدخل وبذلك يوجد نمطاً للدخل أكثر توازناً بين الجنسين.
这必定会推动女性企业家参与到更多的增收活动中，进而形成更具性别平衡的收入模式。 - فعلى سبيل المثال، أوردت ورقة مالي النسبة المئوية للنساء المشتغلات بالأعمال الحرة والنسبة المئوية للنساء المستفيدات من المشاريع المتناهية الصغر بوصفهما مؤشرين دالين على التقدم.
例如：马里的文件中将女性企业家的比例以及受益于微型企业的妇女的比例列为进步指标。 - وعلاوة على ذلك، يمكن تشجيع صاحبات المشاريع على الاستثمار في تلك القطاعات المراعية للفوارق بين الجنسين حال معرفتها.
在确定 " 敏感部门 " 后，应该对这些部门的女性企业家进行扶持。