女性为户主的家庭的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الذين يبلغ عددهم 13 مليونا فقدوا أحد والديهم أو كليهما بسبب الإيدز - على عاتق الأسر المعيشية التي تعيلها إناث.
   照顾因艾滋病而失去父母一方或双方的1 300万孤儿的责任通常落到以女性为户主的家庭身上。
2. ولتدفق التحويلات أهمية خاصة في تخفيض حدة الفقر، ولا سيما بالنسبة للأسر المعيشية التي ترأسها امرأة وبالنسبة للمسنين الذين يتلقون هذا الشكل من أشكال المساعدة.
   汇款流对减贫特别重要，对得到这种支持形式的以女性为户主的家庭和老年人尤为如此。
3. وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء تأنيث الفقر في بعض الفئات النسائية، وبخاصة انتشار الفقر بين الأسر المعيشية التي تعولها امرأة.
   委员会对于某些妇女群体中贫穷妇女人数日增，尤其是以女性为户主的家庭普遍贫困现象表示关切。
4. وتدعو الدولة الطرف إلى إيلاء اهتمام خاص بالنساء المسؤولات عن الأسر وتقديم الدعم لهن، ضمن جميع جهودها للقضاء على الفقر.
   委员会还呼吁缔约国在消除贫穷的一切工作中，特别关注女性为户主的家庭，并有针对性地帮助她们。
5. وهذا التباين لم يفض فقط إلى انخفاض الإنتاجية الزراعية للمرأة مقابل الرجل ولكن أدى إلى مزيد من فقر الأسر المعيشية التي ترأسها نساء(7).
   这一差距不仅导致妇女的农业劳动生产率低于男子，而且造成以女性为户主的家庭更为贫困。 7