套头交易的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي حين يمكن التحوط من جزء كبير من المخاطر المرتبطة بتقلب أسعار صرف العملات الأجنبية، لا يمكن التيقّن مسبقا من معدلات التضخم، على سبيل المثال التضخم باعتباره عنصرا من تسويات مقر العمل وتسويات تكلفة المعيشة التي تشكل الجزء الأكبر من عنصر التضخم.
虽然外汇敞口很大一部分可做套头交易，但通货膨胀方面则不能预先获得确定性，如通货膨胀作为工作地点差价调整数和生活费用调整数的一项内容(占通货膨胀部分的大部分)不能预先获知。 - وأوضحت الأمم المتحدة (مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات) أنه " نظرا لطابع القصور الذي تتسم به التغطية، اُعتبر أن خطر التقيد بتكاليف عالية كان مرتفعا بشكل غير مقبول نظرا إلى تضافر التذبذب في أسعار الصرف والحساسية السياسية التي تتسم بها ولاية لجنة الأمم المتحدة للتعويضات " .
联合国方案规划、预算和账务厅解释说， " 鉴于套头交易的不完美特性，现已确定，由于汇率的波动性和赔偿委员会任务的政治敏感性，锁住较高费用造成无法接受的风险。