奖励办法的阿拉伯文

وأوضح أن خيار منح الحوافز ينبغي أن يؤخذ قطعا في الاعتبار في إطار نهج متعدد المسارات.
奖励办法必然应视为多种办法的一部分。
وفي هذا الصدد، فمن شأن تجميع قائمة بالحوافز أن يشكل خطوة مهمة في هذا المسار.
在这方面，有必要开列一份奖励办法清单。
وفي هذا السياق أشار إلى مخططات بحوافز متنوعة تستخدمها البلدان المتقدمة.
在这一点上，他提到发达国家所使用的各种奖励办法。
نوع الحوافز الرامية إلى تيسير الوصول إلى التكنولوجيا (أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي)
促进获得技术的奖励办法类型(拉丁美洲和加勒比)
الحالة الراهنة لحوافز نقل التكنولوجيا والخطط المتعلقـة بالحوافز (أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي)
技术转让奖励办法情况和计划(拉丁美洲和加勒比)