奈瓦的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعُرضت على المشاركين دراسة حالة بشأن استخدام بيانات رصد الأرض من أجل فهم وتقدير تقلّص بحيرة نيفاشا بكينيا كمثال جيد على إمكانات تكنولوجيا الفضاء.
   向与会者介绍了关于地球观测数据用于理解和估算肯尼亚奈瓦沙湖水位下降情况的案例研究，这是空间技术潜能的一个良好范例。
2. وأتاح استخدام بيانات رصد الأرض الإمكانية الوحيدة لتوفير المعلومات اللازمة لتحليل أوسع وأكثر تكاملا للبحيرة وصولا إلى فهم أفضل لحوضها.
   对于更广泛和更加综合地分析奈瓦沙湖以便更好地了解其湖盆，需要有可靠的信息，而使用地球观测数据则提供了这种信息的唯一可能性。
3. وثمة أمل كبير، فيما يخص جنوب السودان، في التوصل في المستقبل القريب إلى نتائج طيبة في أعقاب مفاوضات السلام الدائرة في نيفاشا، وأيضا في التمكّن من بدء المسيرة على درب التعمير والإنعاش.
   关于苏丹南部，奈瓦沙和平谈判在不久的将来会有好结果，并且人们可以走上重建和重振的道路，这是大有希望的。
4. وقد رُكبت هذه المعدات في محافظات البصرة ونينوى وكربلاء وميسان والأنبار، ونجم عن ذلك تحسن في جمع البيانات المتعلقة بالطقس للقيام بتنبؤات تتمتع بالموثوقية، ولأغراض التخطيط.
   这些设备安装在巴士拉、巴奈瓦、卡尔巴拉、Missan和安巴尔省，并改善了气候数据收集工作，有利于进行可靠的预测和规划。
5. وإثر الاختتام الناجح لعملية سلام نيفاشا، بيَّن نشر بعثة الأمم المتحدة في السودان بجلاء التزام مجلس الأمن بإحلال السلام وتوطيد الأمن في السودان، وبدء مرحلة جديدة في تاريخ البلاد.
   奈瓦沙和平进程顺利完成后，部署了联合国苏丹特派团，清楚表明安理会对苏丹和平与安全的承诺，揭开了该国历史的新篇章。