夺得的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت إلى أن مشروع القرار يدعو إلى وحدة الأراضي الفلسطينية، غير أنه لم يتصد لكون الإرهابيين التابعين لحماس يمتلكون بعنف زمام السيطرة على قطاع غزة، ويفصلونه إداريا عن الضفة الغربية.
   本决议草案要求巴勒斯坦领土统一，但是没有提到哈马斯恐怖分子通过暴力夺得加沙地带的控制权，从行政上使其与西岸分离。
2. إلى السلطة في العام ذاته (1978).
   随后的局势迅速恶化：在穆斯林兄弟会的鼓动下，伊斯兰各政党反对共产党政权，而在同一年(1978年)阿富汗人民民主党的内部矛盾促使哈菲佐拉·阿明发动一场新政变，夺得政权。
3. 2009年，国家举办了第七届全国残疾人艺术汇演，逐级选拔选手3万人，直接参加汇演的演职员4000人。 2009年，国家颁布《全民健身条例》，明确规定保障残疾人参加健身活动和参与体育的权利。 中国残疾运动员先后参加第二十一届世界听障奥运会、第九届世界冬季特奥会、英国残奥世界 杯、东京亚洲青年残疾人运动会、世界轮椅和肢残人运动会等19项国际赛事，共夺得金牌158枚。
   中国残疾运动员先后参加第二十一届世界听障奥运会、第九届世界冬季特奥会、英国残奥世界杯、东京亚洲青年残疾人运动会、世界轮椅和肢残人运动会等19项国际赛事，共夺得金牌158枚。
4. فقد تمكنت عدة شركات أمريكية لصناعة السيارات من عكس اتجاه مساراتها السلبية، بل ومن الحصول على أنصبة أكبر في اﻷسواق الدولية عندما أخذت بما قدمه العمال الذين يعملون في خط اﻹنتاج من نصائح تتعلق بعملياتها.
   几家美国汽车制造商,一旦采纳生产线上的工人们关于作业方向的建议,就能转亏为盈,甚至在国际市场中夺得更大的销售额。
5. وقد حرم في مناسبات عدة من مقابلة الزوار ومن ممارسة التمرينات الرياضية ومن الترويج بصورة منتظمة، فضلاً عن حرمانه من الخصوصية في أثناء خضوعه " للعزل " .
   他几次被阻止与探访者接触， " 单独 " 拘留时，他被剥夺得到经常的锻炼和娱乐时间，而且没有到隐私可言。