失真的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الجدير بالملاحظة أنه في حين يوجد تشوه بين نسب القيد في المملكة المتحدة والبلدان الـ 47 المدرجة أعلاه، فهذا لا يعني القول إنه توجد تشوهات بين البلدان الـ 47 تلك.
   值得指出的是，尽管联合王国与上面所列的47个国家在入学率方面的比较有所失真，但这并不表示这47个国家之间的比较有所失真。
2. ومن الجدير بالملاحظة أنه في حين يوجد تشوه بين نسب القيد في المملكة المتحدة والبلدان الـ 47 المدرجة أعلاه، فهذا لا يعني القول إنه توجد تشوهات بين البلدان الـ 47 تلك.
   值得指出的是，尽管联合王国与上面所列的47个国家在入学率方面的比较有所失真，但这并不表示这47个国家之间的比较有所失真。
3. وقد يؤدي غياب المقاييس والإبلاغ الملائمين عن التكاليف المتعلقة بالبيئة لدى منظمة من المنظمات إلى إسقاط معلومات هامة من المصروفات الإدارية أو غيرها من الحسابات، ما يؤدي إلى حسابات مغلوطة لخيارات التحسين.
   一组织没有对环境费用的适当衡量和报告，可能导致这类重要信息不能反映在经常开支和其他账目上，计算失真，影响改进选择方案。
4. ومحاولات بعض الدول لوم باكستان على عرقلة التقدم المزعوم صوب معاهدة للمواد الانشطارية ليست ماكرة فحسب وإنما فيها إلهاءٌ عن الأسباب الحقيقة لتعطل التفاوض على معاهدة للمواد الانشطارية.
   一些国家企图指责巴基斯坦阻碍所谓裂变材料条约的进展，这不仅有失真诚，而且是为了转移人们对裂变材料条约谈判失败的真正原因的注意力。
5. 131- وقد يؤدي غياب المقاييس والإبلاغ الملائمين عن التكاليف المتعلقة بالبيئة لدى منظمة من المنظمات إلى إسقاط معلومات هامة من المصروفات الإدارية أو غيرها من الحسابات، ما يؤدي إلى حسابات مغلوطة لخيارات التحسين.
   一组织没有对环境费用的适当衡量和报告，可能导致这类重要信息不能反映在经常开支和其他账目上，计算失真，影响改进选择方案。