失散儿童的阿拉伯文

ويجمع هذا البرنامج، برنامج الأطفال المنفصلين عن ذويهم في أوروبا بين أنشطة الدعوة والتدريب والتوعية العامة.
欧洲境内失散儿童方案与宣传、培训和增强公众意识活动一起进行。
وتتضمن موادها التدريبية الشاملة نموذجا يركز تحديدا على المسائل التي تتعلق بالأطفال غير المصحوبين المنفصلين عن ذويهم(3).
全盘培训材料包括一个特别着重举目无亲和失散儿童问题的模式。
ينبغي ألا يُحتجز الأطفال غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم على الإطلاق لأسباب تتعلق بوضعهم من حيث الهجرة.
E. 拘留 59. 绝对不能以移民身份对孤身和失散儿童进行拘留。
وهناك نموذج آخر هام من نماذج الجهود المشتركة يتمثل في مشروع للأطفال المنفصلين عن ذويهم في غيانا.
另一个颇有趣味的合作模式是为几内亚境内的失散儿童执行的方案。
وتتاح المعلومات والمواد التي جمعت عن طريق برنامج الأطفال المنفصلين عن ذويهم في أوروبا على موقع البرنامج على شبكة الإنترنت(4).
通过欧洲失散儿童方案收集的信息和材料可在其网站上查阅。