失学青年的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ه) إنه يتألف، في سياق أحكام العهد المتعلقة بعدم التمييز والمساواة، من برامج تشجع التعليم التقني والمهني للنساء والفتيات والشبان الذين يتركون الدراسة، والشبان العاطلين عن العمل، وأطفال العمال المهاجرين، واللاجئين، والأشخاص الذين يعانون من عاهات، وغير ذلك من المجموعات الضعيفة.
包括按照《公约》的不歧视规定和平等条款对妇女、少女、失学青年、待业青年、移徙工人的子女、难民、残疾人和其他处境不利群体施行技职教育的方案。 - (ه) إنه يتألف، في سياق أحكام العهد المتعلقة بعدم التمييز والمساواة، من برامج تشجع التعليم التقني والمهني للنساء والفتيات والشبان الذين يتركون الدراسة، والشبان العاطلين عن العمل، وأطفال العمال المهاجرين، واللاجئين، والأشخاص الذين يعانون من عاهات، وغيرهم من المجموعات الضعيفة والمحرومة.
包括按照《公约》的不歧视规定和平等条款对妇女、少女、失学青年、待业青年、移徙工人的子女、难民、残疾人和其他处境不利群体施行技术和职业教育的方案。 - وفي غانا ونيجيريا، يتم تدريب الشباب المثقفين الأقران على العمل في المدارس ومع الشباب خارج المدارس والمجتمعات المحلية عن طريق حملات توعية الشباب من منزل إلى منزل بمخاطر ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى وفوائد القضاء على تلك الممارسة.
加纳和尼日利亚的青年和同龄教育工作者已接受培训，去学校开展工作并通过走家串户行动对失学青年和各社区开展工作，使青年人认识到切割女性生殖器的危险和根除这一做法的好处。 - فتعليم الكبار وتعليم الشباب خارج المدرسة غير موجودين في أي مكان وإن كان الواجب أن يكونا في كل مكان، لأن تدريب المواطنين، بما في ذلك العدل بين الجنسين والتمكين للمرأة، شرط ضروري لتنفيذ كل هدف من الأهداف الإنمائية للألفية.
尽管哪里都没有面向失学青年的成人学习和教育，但必须对这种学习和教育加以普及，因为公民培训，包括性别公正和妇女赋权，是落实千年发展目标各项目标和全部目标的基本条件。 - وذكر أن بلده وعناصر فاعلة أخرى في هايتي ستدعم بشكل متزايد أي جهود تركز على التعليم الأساسي والعمل مع الشباب المنقطعين عن الدراسة، وأعرب عن أمله في أن تناقش الوثيقة النهائية للبرنامج القطري دور مختلف الأطراف في مساعدة هايتي في تلك المجالات الحيوية.
他表示，他的国家和在海地的其他行动者将不断加强支助工作，将基础教育作为重点，开展失学青年的工作。 他希望国家方案文件定稿将讨论各个方面在这些重大领域帮助海地所发挥的作用。