失业状态的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 259- ويتحدد مبلغ الإعانة بمراعاة متوسط الأجر الذي كانت تحسب على أساسه اشتراكات تأمين البطالة لمدة ستة أشهر تقويمية تنتهي قبل شهرين من الشهر الذي تقررت فيه صفة البطالة.
   补助金金额的确定考虑到失业人员6个日历月期间的平均保险缴款工资，该期限截止个人获得失业状态当月两个日历月前。
2. 48- ووفقاً لآخر الأرقام الصادرة عن وزارة العمل والرفاه الاجتماعي، تقدّر البطالة بنسبة 36.7 في المائة من إجمالي قوة العمل المحتملة عند تطبيق تعريف مقيد للبطالة.
   根据劳动和社会福利部公布的最新数字，如果用失业的严格定义来衡量，纳米比亚潜在总劳动人数中估计共有36.7%处于失业状态。
3. وفي نهاية عام 2011، كان أقل من نصف الشباب في العالم (48.7 في المائة) يشاركون بفعالية في سوق العمل، فيما ظل 74.8 مليون عامل شاب (12.7 في المائة) عاطلين().
   2011年年底，全球不到一半的年轻人(48.7%)积极参与劳动力市场，但7 480万(12.7%)青年工人仍处于失业状态。
4. وتشير المعلومات المتعلقة بمواضيع مثل مدة البطالة ومدة تقلد الوظيفة، المتوفرة من مجموعة من البلدان، إلى أن التدفقات الخارجية لكل من العمالة ولا سيما البطالة تختلف اختلافا كبيرا من بلد إلى آخر().
   一系列国家提供有关失业期和在职期等专题的信息，这些信息显示，各国脱离就业状态以及特别是脱离失业状态的情形有很大的差异。
5. وبرنامج التدريب الأوّلي يتمثل في تدريب الشباب والبالغين من الحاصلين على تعليم ضعيف وليس لديهم معرفة وخبرة والعاطلين أو العاملين عمالة ناقصة، على ممارسة مهنة من أجل تحسين قدرتهم على الاندماج في مجال العمل.
   初始培训项目针对的是没有任何就业知识、职业经验的低学历青年和成年人或是处于待业和失业状态的人群，旨在提高他们的劳动技能。