天赋资源的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومما يبعث على الأسى أن " ما حُبيت به أفريقيا من موارد قد حُول في الغالب من رافد للتنمية إلى عبء عليها " (17).
不幸的是， " 非洲的天赋资源条件往往没有被当成发展的资产，却变成一种发展的债务 " 。 - ومن أمثلة الممارسات الجيدة المذكورة مبادرة التعدين الخضراء في كندا، ومبادرة الموارد الطبيعية المتاحة التابعة للمجلس الدولي للتعدين والفلزات، وتوجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن تطوير أنشطة التعدين.
所提到的良好做法实例包括，加拿大的绿色矿业倡议、国际采矿和金属理事会的天赋资源倡议和欧洲联盟关于开展采矿活动的导则。 - والاستراتيجيات بحاجة أيضا إلى تغيير صميم أنماط الاستهلاك والإنتاج، وقد تستلزم أمورا منها تقويم الأسعار بشكل جوهري وتدخيل العوامل الخارجية؛ وتشجيع المحافظة على الهبات الطبيعية؛ وخفض التباينات؛ وتعزيز الحوكمة الاقتصادية.
这些战略必须能系统性地改变消费和生产形态，并除其他外能带来明显的价格调整、鼓励保护天赋资源、减少不平等现象及加强经济治理。 - ويجد فيها مستثمرو القطاع الخاص الشروط اﻹطارية الﻻزمة ﻹقامة مشاريع وشبكات مشاريع تستند إلى مضاهاة الثروات من الموارد عبر الحدود، وتستتبع حركة رأس المال واليد العاملة والمهارات والتكنولوجيا والمعلومات.
私人投资者在这些增长区发现有从事依靠跨界的对应天赋资源的项目和项目网络所需要的框架条件，其中涉资本、劳动力、技能、技术和信息的流动。 - وتواجه كل واحدة من هذه المجموعات خيارات مختلفة، ولها احتياجات متميزة فيما يتعلق بالتنويع الاقتصادي نظراً إلى اختلافاتها من حيث ما تنعم به من موارد، ومن حيث تاريخها وحجم سوقها الداخلية، وقدراتها التكنولوجية والمؤسسية.
上述各类国家需采取不同的办法，在经济多样化方面各有需要，因为它们的天赋资源、历史、国内市场规模以及技术和体制能力各有不同。