天资的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبالإضافة إلى ذلك، ما برح ممثلي الخاص يشجع، بدعم قوي من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، وزراء التربية والتعليم العالي والعمل على بذل الجهود معا لضمان حصول الشباب الأفغاني على التعليم الأساسي وإتاحة الفرص لأصحاب الكفاءة لمواصلة تحصيلهم العلمي وتطوير مهاراتهم.
   此外，在联合国教育、科学和文化组织的大力支持下，我的特别代表鼓励教育部长、高教部长和劳动部长进行合作，确保向阿富汗青年提供基本教育，并使具有天资的青年有机会进行深造和发展技能。
2. ونظرا لذلك، فإن متطلبات الساعة تقتضي تطوير قطاع التعليم، وإنشاء نظام يتيح للمرء الحصول على التعليم وفقا لمواهبه ومصالحه وقدراته، وتحسين القاعدة المادية للمدارس ورياض اﻷطفال، والقضاء على حاﻻت التسرب من المدارس، وتطوير نظام التعليم غير النظامي، وتوسيع فرص الدراسة أمام الرجل والمرأة على السواء.
   鉴于这种情况，发展教育部门，建立一个使每个人能根据自己的天资、兴趣和能力接受教育的制度，改善学校和幼儿园的物质基础，用完善非正规教育的办法消灭学生退学以及扩大男女的学习机会，是当前的需要。