天然气田的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتفيد التقديرات بأن حقل الغاز الواحد يولد حوالي 680 كيلوغراماً من الزئبق الطبيعي سنوياً، منها ما يصل إلى 36 كيلوغراماً من الزئبق في المحفزات المستعملة، و0.12 كيلوغرامات في الكربون المفعّل و0.05 كيلوغرامات في الوحل.
据估计，一个天然气田每年约生产680 公斤元素汞，其中废催化剂中最多含有36公斤汞，活性炭中有0.12公斤，污泥中有0.05公斤。 - 363- على أن موقع حقل الريشة، الذي يبعد عن الحدود العراقية بنحو كيلومتر واحد، قد أثار إمكانية معقولة لأن تقع الآثار غير المباشرة للعمليات العسكرية في العراق القريب داخل منطقة حقل الريشة.
然而，由于Risha天然气田离伊拉克边境仅一公里，这就可以有理由认为，在附近伊拉克境内采取的军事行动会对Risha天然气田形成波及性影响。 - 363- على أن موقع حقل الريشة، الذي يبعد عن الحدود العراقية بنحو كيلومتر واحد، قد أثار إمكانية معقولة لأن تقع الآثار غير المباشرة للعمليات العسكرية في العراق القريب داخل منطقة حقل الريشة.
然而，由于Risha天然气田离伊拉克边境仅一公里，这就可以有理由认为，在附近伊拉克境内采取的军事行动会对Risha天然气田形成波及性影响。 - 366- ويرى الفريق أنه بسبب توقف الإنتاج نتيجة للآثار غير المباشرة للعمليات العسكرية في العراق القريب، فإن عدم قدرة عمال حقل الريشة على أداء عمل منتج كان نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
专员小组认为，由于附近伊拉克境内军事行动的波及影响以及因伊拉克入侵和占领科威特直接致使工人们无法从事生产，造成了Risha天然气田生产中断。 - ولدى المملكة المتحدة خبرةكبيرة في معالجة حقول النفط والغاز الطبيعي العابرة للحدود، وترى أن الدول ينبغي أن تتعاون للتوصل إلى اتفاق بشأن تقاسم أو تشاطر هذه الموارد، مسترشدة بالاعتبارات البراغماتية المستندة إلى المعلومات الفنية.
联合王国在处理跨界油田和天然气田的问题方面经验丰富，认为各国应进行合作，以基于技术资料的务实考虑为指导而达成有关划分和分享这种资源的协议。