天气状况的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تضررت معظم الطرق في ليبريا بسبب الظروف المناخية وكان يتعذر المرور منها خلال موسم الأمطار الذي استمر نحو 8 أشهر من السنة.
   利比里亚的大部分道路都受到天气状况的不利影响，在每年长约8个月的雨季期间无法通行。
2. ومن العوامل التي قد تحد من قدرتهن على التنقل قساوة أحوال الطقس وتردي البنى التحتية للطرق وكثرة الانشغال بالأعمال الموسمية والأعراف المرعية في المجال الجنساني.
   极端天气状况、简陋道路基础设施、紧凑季节性工作安排和性别规范可能限制她们的流动。
3. وتزيد الظروف الجوية المعاكسة، وهي كثيرة الحدوث، من تعذر الوصول إلى الجزر، الأمر الذي يؤدي إلى إرباك الاقتصاد وزيادة التعرض للصدمات.
   恶劣的天气状况经常发生，使得各岛屿更难以进出，影响经济而且扩大了遭受各种冲击影响的可能性。
4. وهذا يجسّد نجاح جهود المراقبة الزائدة التي تبذلها الحكومة والسلطات المحلية، كما يجسد في جزء منه وطأة تأثير أحوال الطقس المناوئة.
   这表明，政府和地方当局加强管制力度取得了成功，不利的天气状况产生了影响也是其中的部分原因。
5. ويُعزى معدل النمو العالي الذي حققته كينيا في عام 2010، إلى تحسّن الأحوال الجوية وارتفاع أسعار الصادرات الرئيسية وزيادة التحويلات المالية من الخارج.
   2010年增长率之所以高，是天气状况改善，主要出口品价格提高，以及国外汇款增加的缘故。