大鼓的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشجعت كندا باكستان على إحاطة المجلس بشكل منتظم بما تتخذه من تدابير في إطار متابعة تنفيذ هذه التوصيات.
   加拿大鼓励巴基斯坦定期向理事会通报就这些建议采取的后续措施的最新情况。
2. وتشجع كندا الدول التي لم تنضم بعد إلى هذه المبادرات على أن تفعل ذلك، من أجل تعزيز الإطار الدولي لمكافحة الانتشار.
   加拿大鼓励尚未加入这些倡议的国家加入倡议，以加强国际反扩散框架。
3. بيد أن وكالات الأمم المتحدة لا تبدو أنها ُتشجع دائما من ِقبل مجالس إدارتها على استخدام مرافق خدمات المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
   联合国机构似乎不大鼓励其理事机构使用联合国的会议服务设施。
4. ويهدف اﻻجتماع أيضاً إلى تعزيز الوعي بالحاجة إلى تحقيق الحد اﻷقصى من اﻵثار اﻹنمائية للحوافز وإلى تجنﱡب المنافسة الزائدة.
   其目的还在于加强认识有必要最大限度扩大鼓励措施的发展效益和避免过分竞争。
5. ومما يشجعنا تشجيعا كبيرا أن الأمين العام ونائبـه لويـز فريشيت يقترحان إصلاحات تنظيمية واسعة النطاق.
   我们受到极大鼓舞的是，秘书长及其副手路易斯·弗雷谢特正提出深远的组织改革的建议。