大陆法系的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينطبق هذا أيضا على بلد واحد يطبق القانون المدني لا يوفّر حصانات أو امتيازات قضائية للموظفين العموميين.
   在一个不给予公职人员豁免或司法特权的大陆法系国家也是如此。
2. `1 ' إن البروفيسور سونغ مؤهل لشغل أعلى المناصب القضائية في جمهورية كوريا، التي يعمل نظامها القانوني بالقانون المدني.
   ㈠ 宋教授具备属大陆法系的大韩民国最高司法职位的任职资格。
3. بيد أنه لا توجد أحكام بشأن المساومة القضائية أو اتفاقات تخفيف الأحكام في مجموعة الدول التي تأخذ بنظام القانون المدني.
   但大陆法系国家组尚未制定关于辩诉交易或减刑协议的规定。
4. 25- وكانت تدابيرُ محدودة بقدر أكبر لتشجيع تعاون الجناة شائعة في البلدان الأربعة التي تأخذ بنظام القانون المدني.
   在四个大陆法系国家，鼓励参与犯罪的罪犯配合的措施更加有限。
5. هذا الفرق جدير بأن يﻻحظ. ذلك أن مشاريع المواد باعتمادها ما كان أصﻻ تمييزا في القانون المدني، قد عكست مفعوله تقريبا.
   由于采用源于大陆法系的区分,条款草案几乎倒转了其效果。