大趋势的阿拉伯文

23- وفي بورصة لندن للمعادن، اتَّبعت أسعار النحاس الاتجاه العام في السوق العالمية للمعادن الخسيسة في عام 2013.
在伦敦金属交易所，铜价尾随全球贱金属市场2013年的大趋势。
496- وبشكل عام، هناك اتجاه متزايد نحو الغياب عن العمل والإصابة بالمرض، ولا سيما في صناعات التعدين والبناء والنسيج.
缺勤加生病的大趋势越来越明显，特别是在冶金、建筑和纺织行业。
243- وقد شكلت الاستخدامات الإبداعية للحيز البحري، والتي نجحت على المستـوى التشغيلـي، اتجاهـاً هاماً خلال السنوات القليلة الماضية.
过去几年期间的一项重大趋势是在业务上创新使用海洋空间的获得成功。
٣- يُركز ملخص التجميع والتوليف في هذه الوثيقة على اﻻتجاهات الواسعة خﻻل الفترة الممتدة من عام ٠٩٩١ إلى عام ٠١٠٢.
本文件对汇编和综合的概要着重于1990年至2010年的大趋势。
كذلك تتزايد أهمية دور الوكالة وتتجلى في سياق الاتجاهات الأوسع نحو الاستخدامات السلمية للطاقة النووية.
在走向和平利用核能这个大趋势的背景下，原子能机构的重要作用变得越来越明显。